:27:02
Pienso que podría tratarse
de algún tipo de abuso.
:27:05
Cole tiene unos arañazos
en el brazo.
:27:09
Y parecen hechos
por uñas.
:27:12
Pequeñas heridas.
No sé cómo--
:27:16
Quizás un maestro, o un vecino.
:27:19
No creo que sea la madre.
La he visto con él...
:27:22
y no parece posible.
:27:27
Tel vez esté equivocado.
:27:29
Quizás es simplemente un niño
al que le gusta trepar a los árboles.
:27:44
Ya sé que he estado
un poco distante, ¿de acuerdo?
:27:48
Ya sé que te molesta. Simplemente siento
que me dieron una segunda oportunidad...
:27:53
y no quiero
desaprovecharla.
:28:00
Feliz aniversario.
:28:12
Deje de mirarme.
:28:14
No me gusta cuando la gente
me mira así.
:28:20
Por aquí camino a la escuela
con Tommy Tammisimo.
:28:23
¿Es tu mejor amigo?
:28:25
Me odia.
:28:27
¿Y tú lo odias a él?
:28:30
No.
:28:33
¿Tu mamá arregló eso?
:28:36
Sí.
:28:39
¿Has hablado con tu mamá
de cómo son las cosas con Tommy?
:28:42
- No le cuento las cosas.
- ¿Por qué no?
:28:45
Porque ella no me ve como todos
los demás, y no quiero que lo haga.
:28:48
- No quiero que lo sepa.
- ¿Que sepa qué?
:28:51
Que soy raro.
:28:56
Tú no eres raro.
¿Entiendes?