:38:04
¿Te gusta la magia?
:38:12
Observa:
el centavo mágico.
:38:16
Parece un centavo cualquiera.
:38:19
Pero le doy una ligera
sacudida mágica y--
:38:23
Ahora está en mi mano derecha.
:38:25
Pero ese no es el final
del truco de magia.
:38:28
Le doy otra ligera sacudida, y--
:38:34
Está ahí, en el bolsillo.
:38:37
Pero ese no es el final
del truco de magia.
:38:39
Otra ligera sacudida...
:38:42
y--
:38:46
De regreso en la mano izquierda,
que es donde empezó.
:38:51
Eso no es magia.
:38:52
¿De qué estás hablando?
Por supuesto que es magia.
:38:56
Sólo guardó el centavo
en esa mano todo el tiempo.
:39:04
¿Tú crees?
:39:07
No sabía que fuera gracioso.
:39:24
Malcolm, siéntate sobre
tu lindo trasero y escúchame.
:39:28
Sin duda alguna.
Anna es como mi hermana.
:39:33
Y más vale que la hagas feliz.
Y no estoy hablando de...
:39:36
"Esto sabe amantequilla de verdad",
cuando digo feliz.
:39:39
Me refiero a--
¿Cómo se llama?
:39:42
A Julie Andrews
girando como una...
:39:44
enloquecida en lo alto de la montaña
cuando digo feliz.
:39:47
De ese tipo de felicidad
es de la que estoy hablando.
:39:51
Ven aquí.
:39:52
No le digas que yo te lo dije...
:39:55
Pero ella me dijo
que supo que te amaba...
:39:58
desde la primera vez
que te conoció en la calle.