1:01:01
Vi lo que había en el cajón de tu
escritorio cuando estaba limpiando.
1:01:04
¿Hay algo que quieras confesar?
1:01:09
¿El pendiente de abejorro?
1:01:13
¿Por qué sigues llevándotelo?
1:01:19
Era de la abuela.
1:01:21
¿Y si se rompe?
Sabes que me pondría muy triste.
1:01:27
Llorarías, porque extrañas
mucho a la abuela.
1:01:31
Es verdad.
1:01:37
A veces la gente piensa
que pierde cosas...
1:01:43
pero en realidad no las pierden--
Sólo se mueven.
1:01:46
¿Moviste tú el pendiente de abejorro?
1:01:57
No te enojes.
1:01:59
¿Quién lo movió esta vez?
1:02:02
Quizás alguien entró en la casa,
sacó el pendiente del armario...
1:02:05
y lo colocó con cuidado
en tu cajón.
1:02:09
- Quizás.
- Dios, estoy tan cansada, Cole.
1:02:12
Estoy cansada del cuerpo,
estoy cansada de la mente...
1:02:15
estoy cansada del corazón.
1:02:18
Necesito ayuda.
1:02:20
No sé si te has dado cuenta,
pero nuestra familia no va muy bien.
1:02:24
He estado rezando...
1:02:26
pero no debo estar
rezando bien.
1:02:30
Parece que vamos a tener que responder
a nuestras oraciones nosotros mismos.
1:02:36
Si no podemos hablar el uno con el otro,
no vamos a salir adelante.
1:02:43
Ahora dime, nene.
No me voy a enojar, cariño.
1:02:46
¿Tomaste el pendiente de abejorro?