:43:01
Où est la clé ?
:43:04
Cole ? Mon chéri, tu m,entends ?
:43:10
Cole ! C,est pas vrai ! Mon Dieu !
:43:12
Mon Dieu ! Aidez-moi !
Au secours !
:43:28
D'après les examens,
ce n'était pas une crise.
:43:32
Il va bien.
:43:33
Il se repose,
et il pourra rentrer ce soir.
:43:42
Il a des éraflures et des contusions.
:43:46
Elles me préoccupent.
:43:50
Elles viennent du sport.
:43:57
Vous croyez que je le bats ?
:44:03
Que je suis une mauvaise mère ?
:44:06
Mme Sloan, là-bas,
:44:08
Mme Sloan, là-bas,
:44:11
Elle vous posera
des questions de routine.
:44:14
Qu'est-il arrivé
à mon fils aujourd'hui ?
:44:18
Il a subi quelque chose !
:44:19
Physiquement ! Une chose très anormale !
:44:39
Ton père te racontait des histoires ?
:44:51
Il était une fois un eune prince.
:44:55
Il décida de faire
une promenade en voiture.