1:09:03
Salvame !
1:09:09
Oh, mon Dieu !
1:09:18
Vous vous êtes baladé ?
1:09:24
Vous vous êtes baladé ?
1:09:27
J'aime me balader.
Un bon entraînement.
1:09:33
Vous voulez me poser des questions ?
1:09:37
Vous voulez être
un caporal dans les marines ?
1:09:41
On nous envoie en mission au Vietnam.
1:09:43
Peut-être plus tard.
1:09:48
Il est arrivé quelque chose ?
1:09:53
Vous craquez ?
1:09:59
Je crois bien.
1:10:03
Tu sais ce que signifie
"Yo no quiero morir" ?
1:10:06
C'est de l'espagnol.
Ca veut dire "Je ne veux pas mourir".
1:10:11
Ils veulent quoi, ces fantômes,
quand ils te parlent ?
1:10:22
Je te demande d'y réfléchir.
1:10:25
Réfléchis attentivement.
1:10:29
Ils veulent quoi, tu crois ?
1:10:35
De l'aide.
1:10:36
Très juste.
C'est ce que je pense aussi.
1:10:39
Même ceux qui font peur
veulent de l'aide.
1:10:42
Il y a peut-être un moyen
de les faire partir.
1:10:45
Comment ?
1:10:48
En les écoutant.
1:10:52
En les écoutant.
1:10:54
S'ils veulent seulement faire du mal ?
1:10:57
Je ne crois pas que ce soit le cas.