:43:02
Is er een sleutel?
:43:04
Cole? Kun je me horen?
:43:29
Hij heeft geen toeval gehad.
:43:31
Als hij even rust,
mag hij vanavond naar huis.
:43:43
Hij heeft blauwe plekken
die me zorgen baren.
:43:50
Die zijn van gym.
:43:58
Denkt u dat ik hem sla?
:44:03
Dat ik 'n slechte moeder ben?
:44:06
Mrs Sloan is sociaal werkster
in het ziekenhuis.
:44:11
Zij gaat u 'n paar vragen stellen.
:44:15
Wat is er met mijn kind gebeurd?
:44:18
Er is hem iets overkomen.
Het ging heel erg mis.
:44:39
Verteldeje vaderje verhaaltjes?
:44:52
Er was eens een jonge prins.
:44:56
En hij besloot
dat hij 'n ritje wilde maken.