:22:03
Por isso não acreditas que
eu te possa ajudar.
:22:21
Estás preocupado porque ela disse
que lhe contou coisas...
:22:25
...que não diria a mais ninguém...
:22:29
Segredos.
:22:38
Tu tens um segredo
que não queres contar-me.
:22:53
O teu pai deu-te esse relógio
antes de se ir embora.
:23:07
Esqueceu-se dele numa gaveta.
:23:09
Não trabalha.
:23:23
És muito sossegado na escola mas...
:23:26
...és bom aluno e nunca te
metes em grandes sarilhos.
:23:37
Mandaram-nos fazer um desenho...
:23:40
O que quiséssemos...
:23:44
Desenhei um homem.
:23:47
Tinha sido ferido no pescoço por
outro com uma chave de parafusos.
:23:53
Viste isso na TV, Cole?