:48:02
Ce te face sa crezi asta?
:48:06
Ochii tai mi-au spus.
:48:10
N-ar trebui sa vorbim despre
chestii ca asta.
:48:24
A fost odat ca nici o data
aceasta persoana care se numea Malcolm.
:48:27
A lucrat cu copii.
:48:31
L-a iubit.
:48:34
A iubit mai mult decat
orice pe lume.
:48:40
Si intr-o noapte
a aflat ca...
:48:42
a facut o greseala
cu unul dintre ei.
:48:45
N-a putut sa-l ajute pe acela.
:48:49
N-a putut lua gandul
de pe el.
:48:52
Nu poate sa uite.
:48:57
De atunci
lucrurile sunt diferite.
:49:01
Nu mai e persoana care
obisnuia sa fie.
:49:06
Si sotia lui...
:49:08
Nu-i place persoana
in care sa schimbat el.
:49:12
Abia mai vorbesc unul cu altul.
Sunt ca doi straini.
:49:18
Si apoi intr-o zi, Malcolm intalneste
acest baietel minunat.
:49:22
Un baiat de treaba.
:49:26
Il reaminteste mult
despre celalalte.
:49:31
Si Malcolm se decide
sa ajute pe acest nou baiat...
:49:36
pentru ca simte daca
poate sa ajute pe acest nou baiat,
:49:41
ar fi ca si cum...
l-ar ajuta si pe celalalt.
:49:48
Cum se sfarseste povestea?
:49:52
Nu stiu.