:02:01
Für mich ist ein
Happy End das GröBte.
:02:04
Die romantischsten und schönsten
Liebesgeschichten gehen so:
:02:07
Zwei Menschen treffen sich,
verlieben sich ineinander. . .
:02:10
. . .und 50, 60 Jahre später
stirbt einer. . .
:02:13
. . .und kurz darauf
stirbt auch der andere. . .
:02:15
. . .weil er ohne den Anderen
nicht leben kann.
:02:19
Zwei Tote sind wohl kein gutes
Beispiel für ein Happy End. . .
:02:23
. . .aber ich glaubte immer, so kommt
es mal für Katie und mich.
:02:26
Nicht, dass wir beide tot sind, aber
dass wir zusammen bleiben. Für immer!
:02:33
Also, Hochs und Tiefs,
wer will anfangen? Erin?
:02:37
O.k., mein Hoch heute war, dass
ich neben Austin Butler saB.
:02:41
- Toll!
- Der mit dem 3-beinigen Hund?
:02:43
Nein, Austin hat
'ne Schildkröte, die schnarcht.
:02:47
Und dein Tief?
:02:49
- Das Camp.
- Was ist damit?
:02:51
Ich weiB nicht.
:02:52
Es hat dir doch letztes Jahr
so gut gefallen.
:02:55
- Ich weiB.
- Was ist denn?
:02:57
Hast du Angst, dass Austin
nicht mehr an dich denkt?
:03:01
- Ich weiB nicht.
- Ihr könnt euch ja schreiben.
:03:04
Unterm Namen machst du Kreuze
und Kreise. Jungs mögen das.
:03:07
Sie kriegen nicht genug davon.
:03:09
Du wirst 'ne Menge SpaB haben.
:03:10
Was ist mit dir?
Was war dein Hoch?
:03:13
Garry Ellis Mama
hat 'n Entsafter gekauft. . .
:03:15
. . .und wir haben
ein Huhn getrunken.
:03:19
Ach, und dein Tief?
:03:20
Ich hatte keins.
:03:22
Jeder hat 'n Tief.
:03:23
Hab mir das Hirn zermartert.
Ich hatte kein Tief.
:03:27
O.k., wir rechnen die
Hühnerlimonade zu Hoch und Tief.
:03:29
- Und dein Hoch, Mama?
- Äh ja--
:03:32
Oh, ich weiB. Euer Hochzeitstag!
Was habt ihr morgen vor?
:03:36
- Wir gehen romantisch Essen. . .
- Daddy geht mit mir Tanzen.
:03:39
. . .und vielleicht noch Tanzen.
:03:41
Du hast Recht.
Das ist unser Hoch.
:03:43
Würd mir euer Tief gern anhören. . .
:03:45
. . .aber die Dodgers
spielen gegen die Giants.
:03:47
- Geh.
- Geh!
:03:48
- Kann ich auch gehen?
- Geh.
:03:59
Mir ist es egal,
was wir morgen machen.