:09:01
Ja, aber nicht auf die wirklich
wichtigen Fragen.
:09:04
Wie "Gibt es einen Gott?"
"Was ist der Sinn des Lebens?"
:09:07
"Warum riecht meine Pisse
komisch, wenn ich Spargel esse?"
:09:10
Asparaginsäure, deshalb.
:09:14
Und das, äh, das tut dir gut?
:09:17
Ja, da du sowieso keine Antwort
auf die groBen Fragen kriegst. . .
:09:20
. . .ist es tröstlich, dass du sie
auf die kleinen kriegst.
:09:24
AuBerdem, wenn du
fertig bist, ist es. . .
:09:27
. . .ein wundervolles Gefühl,
fertig zu sein und zu wissen. . .
:09:29
. . .dass die kleine Welt auf dieser
halben Seite vollkommen ist.
:09:39
Wau! Jetzt stehst du
völlig ohne Deckung da!
:09:43
Komm zu Papa!
:09:46
Das Problem in einer Ehe ist,
wenn einer der beiden. . .
:09:48
. . .immer Harold ist und die Welt
zeichnet, wie er sie sich wünscht. . .
:09:52
. . .hat der andere keine Wahl
und muss sie zeichnen wie sie ist.
:09:57
Deswegen gibt es vermutlich
kein Buch über Harolds Frau.
:10:01
Sie fahren los!
:10:06
- Schnappt eure Taschen!
- Los!
:10:08
Warten Sie! Warten Sie!
:10:11
Halt! Nicht abfahren!
:10:12
- Es kommen noch zwei.
- Ist ja gut!
:10:15
- Danke, Marty.
- Kein Problem.
:10:18
- Wiedersehen, Schatz.
- Wiedersehen, Baby.
:10:21
- Viel SpaB!
- Viel SpaB, mein GroBer!
:10:23
Viel SpaB! Das ist
die Tasche deiner Schwester.
:10:25
- Ich hab euch lieb.
- Ich dich auch.
:10:34
- Ich hab dich lieb.
- Ich dich auch.
:10:41
Wiedersehen.