:14:00
. . .Charlene ist nicht
irgendein Flittchen.
:14:02
Sie ist ein Banker namens Ralph. . .
:14:04
. . .der vorgibt, das Flittchen
Charlene zu sein.
:14:07
Warum musst du
was Schönes beschmutzen?
:14:09
Was hab ich gesagt?
:14:10
Es ist keine Affäre.
:14:12
Teresa und er küssen sich nur.
:14:15
- Ein Kuss ist eine Affäre.
- Wirklich, ja?
:14:18
Natürlich.
:14:19
Wenn zwischen 2 Leuten
eine intime Atmosphäre herrscht. . .
:14:23
. . .auch wenn man nur redet
hat das. . .
:14:24
. . .Auswirkungen auf denjenigen
mit dem man am intimsten sein sollte.
:14:28
Das Verrückte ist, Teresa konnte
mit ihrem Mann vögeln.
:14:31
Sie konnte ihn nur nicht küssen.
:14:33
Das ist gar nicht verrückt.
:14:35
Manchmal bin ich so sauer auf Stan,
dass ich mit ihm. . .
:14:37
. . .vögeln könnte, aber
die Zunge soll wegbleiben.
:14:39
Ein Kuss kann so viel
intimer sein als Sex.
:14:43
Ja. Wieso eigentlich?
:14:44
Vögeln bedeutet: "Ja, ich
liebe dich! " Aber ein Kuss--
:14:48
Ein Kuss bedeutet:
"lch mag dich. "
:14:51
Das ist allerdings wahr.
:14:53
Ich hab seit wer weiB wie viel Jahren
mit Larry nicht richtig gekuschelt.
:14:58
Macht dich das nicht traurig?
:15:00
Im Grunde nicht.
:15:02
Wieso nicht?
:15:04
Ich weiB es nicht.
:15:05
Weil es unvermeidlich ist. Das
bringen die Jahre so mit sich.
:15:09
Die Windeln, die Wutanfälle,
der Haushalt. . .
:15:11
. . .Hauptstädte der Bundesstaaten,
deine Mutter, seine Mutter--
:15:14
Plötzlich merkt man nur, dass
zu viele Handtücher rumliegen.
:15:17
Er sitzt auf der Fernbedienung und
kratzt sich mit 'ner Gabel den Rücken.
:15:20
Dann siehst du dich mit der
Wahrheit konfrontiert, dass es. . .
:15:24
. . .unmöglich ist, jemandem
einen Zungenkuss zu geben. . .
:15:26
. . .der eine neue Rolle Klopapier
auf die leere legt.
:15:29
Es dauert nur 2 Sekunden,
sie zu wechseln.
:15:32
Sieht er das nicht?
:15:35
Die Ehe ist der Untergang
der Romantik!
:15:42
Oh Gott! Oh!
:15:47
GroBer Gott! ScheiBe!
:15:49
- Er hat mich gehauen!
- Hab ich nicht!
:15:51
Ich komm aus meinem Zimmer
und sie steht mir im Weg.
:15:53
Kinder, Kinder! Ruhig!
:15:57
Hallo?
:15:58
- Ich hab 'n blauen Fleck.
- Ben? Was?