:21:04
Es gibt Verletzungen, über die
kann man nie ganz hinwegkommen.
:21:08
Natürlich denkt man,
dass Zeit die Wunden heilt.
:21:12
Und in gewisser Weise stimmt das.
:21:15
Aber es tut noch weh, weil. . .
:21:19
. . .Verletzungen verletzen.
:21:25
Sollten Sie
lhren Schlüssel verlieren...
:21:27
... wenden Sie sich
an die Rezeption.
:21:29
Bewahren Sie Wertgegenstände
im Hotelsafe auf.
:21:34
Für Familien schlagen wir Pizza...
:21:36
...in unserem Café vor.
:21:39
Von da ist es nur ein kurzer
FuBweg zum Pier und zum Strand.
:21:42
Lebhafte Kinder werden
von den Wellen besänftigt.
:22:01
Die "Patriot" ist der
eindeutige Beweis dafür...
:22:03
...dass die Raketenabwehr
funktioniert.
:22:05
Und wie Saddam Hussein
uns gelehrt hat--
:22:08
Wie der Mann "Saddam" ausspricht,
macht mich viel schärfer.
:22:24
- Oh Gott!
- Ja, Baby?
:22:26
- Die Zahnfee!
- Wo?
:22:28
Josh hat seinen Zahn verloren. Wir
haben nichts unter sein Kissen gelegt.
:22:32
Josh schläft, auf die paar
Minuten kommt's nicht an.
:22:35
Nein, Baby,
am Ende vergessen wir's.
:22:40
Wer soll gehen?
:22:42
Stein, Papier, Schere.
:22:44
ScheiBe!
:22:48
Mr. President, ich lass Sie
allein mit meiner Frau.
:22:52
Passen Sie auf sie auf.
Und aufs Land.
:22:54
Viele GrüBe an Barbara.
:22:56
Bin gleich wieder da.