:27:01
Das hab ich schon erledigt.
:27:03
Oh--
:27:04
Äh, fein. Gut.
:27:12
Dann--
:27:15
Bis dann.
:27:16
Bis dann.
:27:33
Kannst du dich an den Namen
unseres Baum-Arztes erinnern?
:27:38
Joey Bishop.
:27:39
Ja, ja. Aber nein.
:27:42
- Einer vom Rat Pack, nicht?
- Ja, ganz recht.
:27:44
Frank Sinatra.
:27:45
- Nein.
- Dean Martin?
:27:48
Sammy Davis Jr.?
:27:49
Ja, genau! Joey Davis Jr. !
:27:52
Joey Davis Jr., der Baum-Arzt.
:27:54
Ich sehe noch
seinen Lieferwagen vor mir.
:27:57
Gut. O.k, danke.
:28:03
O.k. Mach's gut.
:28:04
Hör zu, die Reinigung hat
deine Hemden fertig gemacht.
:28:09
Oh, äh, klasse.
Ich komme und hol sie ab.
:28:12
Ich kann sie auch
zu dir bringen.
:28:14
Nein, ich mach das.
Mir macht es nichts aus.
:28:17
Wann wär's dir denn recht?
:28:19
Ich weiB nicht--
:28:21
Komm doch morgen vorbei.
Ich bin um 7 zurück.
:28:24
Du kannst gern zum Essen bleiben.
:28:26
Bist du sicher?
:28:28
Nein.
:28:32
Dann bis morgen.