:42:00
Für Dinge, die ihnen keinen
SpaB machen. Arbeiten,. . .
:42:03
. . .sich anziehen,
irgendwo Schlange stehen. . .
:42:06
. . .Sie müssen Unkraut jäten
und Batterien kaufen gehen.
:42:08
Sie müssen zum Augenarzt gehen
und all solche Sachen.
:42:11
Addiere das zu der Zeit,
die sie essen und schlafen. . .
:42:16
. . .und, und abwaschen
und wählen gehen, und, und. . .
:42:19
. . .und Geschenke
für Leute kaufen, dann weiBt du. . .
:42:23
. . .warum sie wählerisch sind mit
der Zeit, die ihnen noch bleibt.
:42:26
Wenn sie also keinem Prominenten
einen geblasen hat. . .
:42:30
. . .warum sollten sie wertvolle Zeit
damit vergeuden. . .
:42:33
. . .ein Buch über deine dämliche
GroBmutter zu lesen?
:42:39
Wenn ich dich richtig verstehe,
gefällt dir die ldee nicht.
:42:42
Darum geht's nicht.
:42:54
Also, ich finde "Ariana" duftet
viel feiner als "Raphaela" .
:42:59
"Ari"-- Oh!
Das werde ich mir merken.
:43:01
- Wie geht's dir denn?
- Bestens.
:43:03
Ich hab mich nie bedankt,
dass du den Bus angehalten hast.
:43:07
Wenn wieder ein Bus anzuhalten
ist, ich bin zur Stelle.
:43:10
- Erins Zähne sehen gut aus.
- Ja, dank dir.
:43:13
Hoffentlich denkt sie daran,
ihre Spange zu tragen.
:43:15
Du weiBt doch,
wie Kinder im Camp sind.
:43:17
Kaum steigt mein Kevin aus dem Bus,
ist die BeiB-Schiene vergessen.
:43:21
- Ist das für dich?
- Oh, äh, ja.
:43:24
Nach der Scheidung beschloss
ich, kochen zu lernen.
:43:28
Die wokige Welt der Thai-Küche?
:43:30
Ich will was dazulernen.
:43:31
Ich mach sogar 'n
Thai-Kochkurs diesen Sommer.
:43:35
Ja? lch war schon immer an der
asiatischen Küche interessiert.
:43:38
Wirklich?
:43:39
Mach doch mit.
:43:43
Wenn ich es so recht bedenke...
:43:45
. . .wurden im Laufe der Jahre. . .
:43:48
. . .die Augenblicke immer seltener. . .
:43:50
. . .in denen Ben und ich
uns mal in die Augen sahen.
:43:53
Du glaubst nicht, was ich--
:43:55
- Was ist?
- Er ist fast eingeschlafen.
:43:59
Vielleicht war's
einfach nur der Alltag.