1:02:01
. . .da hab ich mich besonders gefreut,
weil wir alleine sein würden.
1:02:07
Und, du musst mir sagen,
wenn es dir zu schnell geht.
1:02:11
Ich wollte dich fragen, ob wir
mal zusammen essen können.
1:02:16
Aber das tun wir doch gerade.
1:02:19
Ich dachte, wir finden
was ohne Lehrer.
1:02:26
Häufig wird behauptet...
1:02:28
...Zwei Menschen waren zu lange
unglücklich verheiratet.
1:02:31
Ich hab lange gedacht, meine
Ehe wäre nicht so unglücklich.
1:02:35
Ich dachte, manchmal ist
die Liebe da und manchmal nicht.
1:02:38
Höhen und Tiefen eben.
1:02:41
Nach einer Weile...
1:02:43
...sind auch die Höhen tiefer
und rücken in die Ferne.
1:02:46
Plötzlich fragt man sich,
bin das wirklich ich?
1:02:50
Bin ich neuerdings
nur noch in der Tiefe?
1:02:53
Oder kommt es daher, weil ich
mit diesem Mann zusammen bin?
1:02:58
Und dann fragt man sich...
1:03:01
... vielleicht gibt es noch eine
andere Version meines Lebens...
1:03:05
...oder von mir selbst,
vielleicht eine glücklichere.
1:03:08
Yossel blickte in Minnies Augen
und empfand Aufregung
1:03:15
--Angst
1:03:21
--Beklommenheit.
1:03:23
Was für 'ne ScheiBe.
1:03:26
"Yossel blickte in Minnies
Augen und empfand. . .
1:03:31
. . .nichts.
1:03:32
Zwei Jahre lang waren
sie getrennt gewesen. . .
1:03:37
. . .und nun, da sie
aus dem Boot stieg. . .
1:03:40
. . .bemerkte er,
dass er in die Augen. . .
1:03:44
. . .einer Fremden starrte.
1:03:48
Er kannte diese Frau nicht mehr.
1:03:51
Aus ihm war ein Amerikaner geworden.
1:03:55
Und sie war noch immer
die arme. . .