:03:01
- Non lo so.
- Vi potete sempre scrivere.
:03:04
Puoi riempire le lettere di cuoricini.
Ai ragazzi piacciono, no?
:03:07
Ne vanno pazzi.
:03:09
Tesoro, ti divertirai un sacco.
:03:10
E tu, invece?
Qual é stato il tuo alto oggi?
:03:13
La mamma di Gary Ellis ha comprato
una centrifuga. . .
:03:15
. . .e ci siamo fatti
una spremuta di pollo.
:03:19
E il tuo basso?
:03:20
Non ho un basso.
:03:22
Lo devi avere per forza.
:03:23
Mi scervello da un'ora
e non ho un basso, okay?
:03:27
Io classificherei la spremuta
di pollo come alto e basso insieme.
:03:29
Tocca a te, mamma.
:03:32
Io lo so. É il vostro anniversario!
Cosa farete domani sera?
:03:36
- Prima una cena romantica. . .
- Papá mi porta a ballare.
:03:39
. . .poi magari a ballare.
:03:41
Hai indovinato, peró.
Quello é il nostro alto.
:03:43
Mi piacerebbe stare qui a sentire
il vostro basso. . .
:03:45
. . .ma i Dodgers giocano
contro i Giants.
:03:47
Vai.
:03:48
- Posso andare anch'io?
- Vai.
:03:59
Non m'importa cosa facciamo
domani sera.
:04:03
Possiamo anche finire
in ristoranti diversi.
:04:05
Purché i ragazzi ci vedano uscire
e tornare insieme.
:04:14
Per il nostro primo anniversario
regalai a Ben un cucchiaio di plastica.
:04:18
Di quelli che ti danno
col cinese da portare via.
:04:20
Era quello che avevamo usato. . .
:04:22
. . .quando avevamo diviso la nostra
prima zuppa di wonton nel parco.
:04:26
Era convinto d'averlo perso.
:04:28
Mi ricordo come
gli si illuminó il viso. . .
:04:30
. . .quando aprí I'astuccio
in cui lo avevo sistemato.
:04:36
E io continuo a chiedermi:
:04:38
"Qual é, in un matrimonio. . .
:04:40
. . .il momento in cui un cucchiaio
diventa solo un cucchiaio?"
:04:49
FLUIDO
TERGICRISTALLI