:36:01
Sembrava lo stato della California.
Come si faceva a concentrarsi?
:36:05
Questo ciclo di intimitá
e poi di allontanamento. . .
:36:08
. . .di cui mi avete parlato. . .
:36:09
. . .cosa lo innesca?
La prima cosa che vi viene in mente.
:36:13
- San Francisco.
- Le ville di Beverly Hills.
:36:15
Il mio preferito era il freudiano
con problemi di prostata.
:36:21
Quando due persone vanno a letto. . .
:36:22
. . .in realtá ci sono sei persone
in quel letto.
:36:27
Scusate.
:36:31
É permesso parlare quando lui esce?
:36:33
Non lo so.
:36:35
Tu che dici?
:36:37
Per non sbagliare,
forse é meglio di no.
:36:47
Le sei persone nel letto sono:
voi due. . .
:36:50
. . .i genitori della signora
e i suoi genitori.
:36:54
Ora, il segreto é. . .
:36:57
Vogliate scusarmi un momento.
:37:02
Ci faceva pagare I'intera seduta!
:37:05
Faceva la pipí a spese nostre!
:37:10
Tutta quella terapia é stata
uno spreco di tempo e soldi.
:37:13
In fondo, dove ci ha portato
tutta quella terapia?
:37:16
Ci ha portato qui,
a farci due risate!
:37:18
- Ha ragione lui.
- Una cosa spezzata non si aggiusta.
:37:22
- Non lo so.
- Ha parlato Zaratustra!
:37:25
- Forse é troppo presto.
- Ma che stai dicendo?
:37:28
Il bello di una lite é dopo,
poter fare il salto alla quaglia.
:37:33
I momenti difficili ravvicinano.
Nessuno dice che sia facile.
:37:36
Non possono i tempi duri ravvicinarci?
Nessuno dice che sia facile.
:37:40
Come le Andrews Sisters.
Dopo "Boogie Woogie Bugle Boy" . . .
:37:43
. . .e prima di
"Seduta sotto I'albero di mele" .
:37:45
La loro carriera stagnó
per un po' .
:37:47
Come le Andrews Sisters prima di
"Seduta sotto I'albero di mele" .
:37:50
Le Andrews Sisters?
:37:51
Non si arresero
solo per qualche fiasco.
:37:53
Continuarono.
E sono passate alla storia.
:37:56
Non ti seder sotto I'albero...
:37:58
Perché tiri in ballo
le Andrews Sisters?