1:07:02
Non sei a pezzi solo perché
ti vedi con qualcun altro.
1:07:05
Non mi vedo con nessuno.
1:07:07
Fai sul serio, col tizio
con cui non ti vedi?
1:07:09
Non lo so. So solo
che é molto diverso da Ben.
1:07:11
É responsabile, programma le cose,
ha un coltellino svizzero.
1:07:14
Vuole perfino prepararmi la cena.
1:07:16
- É un tappabuchi.
- Un cosa?
1:07:18
É un tappabuchi
contro I'uragano. . .
1:07:20
. . .che tiene a bada per un po'
I'inevitabile disperazione.
1:07:26
Rachel, cosa ti prende?
1:07:30
Tesoro?
1:07:34
Scusami.
1:07:36
So che dovrei essere io
a consolare te. . .
1:07:40
. . .ma sto talmente male.
1:07:43
L'idea che voi due
non stiate piú insieme. . .
1:07:46
Siete i nostri migliori amici.
1:07:48
I weekend, il Ringraziamento,
le feste di Natale.
1:07:52
Voi due eravate un simbolo per noi.
1:07:55
É buffo. Noi vedevamo voi due
come un simbolo.
1:07:59
Davvero?
1:08:01
Credevo che una cosa del genere
non potesse capitare a me e Ben.
1:08:05
Ero sicura che noi due
saremmo arrivati in fondo.
1:08:09
Ma non riuscivo a fargli posare
quella matita rosa.
1:08:14
Ma Ben é fatto cosí.
É di questo che ti sei innamorata.
1:08:18
Katie, uno a ottant'anni
é quello che era a otto.
1:08:21
Le persone non cambiano!
1:08:24
Le persone cambiano col tempo.
C'é da aspettarselo.
1:08:27
L'unico modo per far funzionare
un rapporto é di cambiare insieme.
1:08:33
Signori Cogen. Signor Jordan.
1:08:35
Che piacere vedervi. La signora Jordan
non ci onora stasera?
1:08:40
No, stasera no. Stan, ti avevo detto
di prenotare per tre!
1:08:44
- L'ho dimenticato.
- Come hai potuto dimenticarlo?
1:08:46
Urla piú forte. C'é un tipo
nel parcheggio che non ti ha sentito.
1:08:49
Non stavo urlando.
1:08:57
Hai visto il 7 verticale
di domenica?
1:08:59
- No, mi é sfuggito.
- Sette lettere.