:37:02
-En hij rekende 't volle bedrag.
-Hij piste in onze tijd.
:37:10
Tijd- en geldverspilling.
:37:13
-En waar heeft 't ons gebracht?
-Hier. En we lachen erom.
:37:18
-Hij heeft gelijk.
-Wat kapot is, blijft kapot.
:37:23
-De koningin heeft gesproken.
-Misschien is het te vroeg.
:37:27
Ruzies zijn er om daarna weer
verstop-de-salami te kunnen spelen.
:37:32
-Zie je?
-Ruzie kan je tot elkaar brengen.
:37:36
Kan dit alles
ons niet tot elkaar brengen?
:37:39
Het is als met de Andrew Sisters
vóór "Don't Sit Under the Apple Tree" .
:37:45
-Groot succes en dan 'n flop.
-Het is als met de Andrew Sisters.
:37:51
Ze stopten niet door wat flops.
Ze hielden vol.
:37:58
Ik snap niet waarom je
daarover begint.
:38:01
Je zingt. Die kinderen hebben
het moeilijk en jij zingt?
:38:05
-Laat je toch eens lekker gaan.
-Slet.
:38:10
Wat hebben hun flops met onze
huwelijksproblemen te maken?
:38:14
Moeten we altijd over elk dingetje
blijven doordrammen?
:38:20
Vind je dat ik dat doe?
Dat ik over elk dingetje doordram?
:38:25
Een 72-jarig kind.
:38:27
We hebben nog 'n hele
lange weg te gaan.
:38:31
Weet ik. Wat is er met je gebeurd?
Waar is dat meisje met die helm?
:38:37
Denk je dat ik me dat
niet elke dag afvraag?
:38:41
Je hebt haar uitgeput.
Er is geen plaats voor haar.
:38:44
-Jij denkt dat alles 'n lolletje is.
-Het is dus mijn schuld.
:38:49
Je dramt maar door. Ben je
door mij je moeder geworden?
:38:54
Val dood.