:42:02
Ze moeten werken, zich aankleden,
tuinieren, batterijen kopen. . .
:42:08
. . .ze moeten naar de oogarts.
En dat doen ze.
:42:11
Voeg daarbij de tijd die ze
besteden aan slapen en eten. . .
:42:17
. . .wassen en stemmen en cadeaus
kopen voor allerlei mensen. . .
:42:21
. . .dan snap je waarom ze zo
kieskeurig zijn met hun vrije tijd.
:42:27
Dan snap je ook waarom ze,
als ze geen ster heeft gepijpt. . .
:42:31
. . .hun kostbare tijd niet verdoen
aan 'n boek over je verdomde oma.
:42:39
-Het idee staat je dus niet aan.
-Dat is het niet.
:42:54
Ik vind dat de Ariana lekkerder
ruikt dan de Raphaela.
:42:59
-Dat zal ik onthouden.
-Hoe gaat 't?
:43:02
Goed. Nog bedankt voor
't tegenhouden van de bus.
:43:06
Als je 'n bus moet halen, roep je
maar. Erins tanden staan goed.
:43:12
-Dankzij jou.
-Hopelijk doet ze haar beugel in.
:43:16
Je weet hoe dat gaat.
:43:18
Kevin stopt meteen
z'n beetplaatje weg.
:43:21
Is dat voor jou?
:43:23
Toen Deirdre en ik gingen scheiden,
wilde ik leren koken.
:43:28
De Wokke Wereld
van de Thaise Keuken?
:43:32
Ik ga Thaise kooklessen volgen.
:43:35
Aziatische kookkunst
heeft me altijd al leuk geleken.
:43:39
Waarom ga je niet mee?
:43:43
Ik bedenk nu dat er door de jaren
heen steeds minder momenten waren. . .
:43:49
. . .waarop Ben en ik
echt oogcontact hadden.
:43:53
Niet te geloven wat er. . .
:43:55
-Wat is er?
-Hij slaapt bijna.
:43:59
Misschien was het 't gezinsleven.
Wie brengt Erin naar school?