:37:02
Utrolig at han sendte oss regning
for hele timen.
:37:04
Fyren pisset pa var regning!
:37:10
All den terapien var
bortkastet tid og penger.
:37:13
Hvilken nytte hadde vi
av all den terapien?
:37:16
- Vi ligger jo her og ler av den.
- Han har rett.
:37:19
- Gar det galt, kan det ikke ordnes.
- Dronningen har talt.
:37:24
- Hva?
- Ingenting.
:37:25
- Kanskje det er for tidlig.
- Hva er det du snakker om?
:37:28
Hele vitsen med en krangel er
a leke "gjem polsa" etterpa.
:37:32
Horte du?
:37:34
La harde tider bringe dere sammen.
Ingen har sagt at det ville bli lett.
:37:36
Kan ikke harde tider fore oss i lag?
lngen sa at det ville bli lett.
:37:40
Det hores ut som Andrews Sisters
etter "Boogie Woogie Bugle Boy" -
:37:43
- og for "Don't Sit
Under the Apple Tree" .
:37:45
Litt av en nedtur i karrieren.
:37:47
Det er som Andrews Sisters for
"Don't Sit Under the Apple Tree" .
:37:50
- Andrews Sisters?
- Nettopp.
:37:51
De sluttet ikke a synge
fordi om de hadde et par nedturer.
:37:53
De fortsatte.
Resten er musikkhistorie.
:37:58
Jeg skjonner ikke hvorfor du
bringer Andrews Sisters pa bane na.
:38:01
- Du synger!
- Det er bare et eksempel.
:38:03
De har det vanskelig og du synger?
:38:06
Dot, fa deg et raskt napp en gang
i blant. Det ville mykne fjeset ditt.
:38:09
Toyte.
:38:11
Jeg forstar ikke hva nedturen
i deres karriere har med vare -
:38:13
- ekteskapelige problemer a gjore?
- Hva skal vi gjore, da?
:38:16
Gjore tingene verre ved a henge oss
opp i hver liten ting resten av livet?
:38:20
Mener du at det er det jeg gjor?
Er det sann du ser meg?
:38:23
- At jeg henger meg opp i alt mulig?
- Du er et spedbarn pa 72!
:38:27
Vi har problemer som vi ikke en
gang har begynt a takle.
:38:31
Tror du ikke jeg vet det?
Hva har skjedd med deg?
:38:34
Hva er det blitt av morojenta
med lykt pa hjelmen?
:38:37
Tror du ikke at jeg spor
meg selv om det hver dag?!
:38:40
Du har banket henne ut av meg!
Det er ikke plass til henne lenger!
:38:44
Du tror at alt er en lek.
:38:46
Sa det er min skyld at
du henger deg opp i hver liten ting?
:38:48
- En bil kan ikke kjore seg selv.
- Du kan ikke glemme én ting.
:38:52
Er det min skyld at du er blitt
akkurat som den fordomte mora di?!
:38:55
Dra til helvete!