1:03:02
Alguém que se tornou apática
ao seu casamento?
1:03:05
Ou eu sou assim
por estar com esta pessoa?
1:03:10
E depois, interrogamo-nos assim:
1:03:13
"Talvez haja outra versão
da minha vida, de mim...
1:03:17
...que seja mais feliz. "
1:03:20
O Yossel olhou a Minnie nos olhos
e sentiu. . .
1:03:33
. . .uma trepidação. . .
1:03:35
Absurdo.
1:03:38
"O Yossel olhou a Minnie nos olhos
e sentiu. . .
1:03:43
. . .nada.
1:03:44
Durante dois anos
estiveram separados.
1:03:49
E agora, quando ela saiu
do barco,
1:03:52
ele percebeu que estava
a olhar para os olhos. . .
1:03:56
. . .de uma estranha.
1:04:00
Uma rapariga
que ele já não conhecia.
1:04:03
Ele tinha-se tornado
num americano.
1:04:07
E ela ainda era a pobre. . .
1:04:14
. . .a desafeicoada. . .
1:04:17
. . .filha de. . .
1:04:20
. . .um lituano cego
fabricante de violinos. "
1:04:25
Gira tudo à volta do medo.
Medo foi o que os manteve juntos.
1:04:29
Este tempo todo estive a idealizar
o casamento dos meus avós.
1:04:32
Aquilo não foi o amor do século.
1:04:35
Duas pessoas ficam juntas
por medo.
1:04:38
Medo da solidão, medo de falhar,
medo do desconhecido.
1:04:41
Claro, o medo. Isso é
o motivador principal de tudo.
1:04:45
Isso e a culpa são duas emoções
que mantêm uma sociedade.
1:04:48
Tu e a Rachel estão juntos
por medo?
1:04:51
-Numa palavra: sim.
-E isso satisfaz-te?
1:04:53
Em três palavras: Sim e não.
1:04:55
Não é assim tão simples.
Procuras respostas óbvias.
1:04:59
Na realidade, não há nada óbvio.
A vida não é óbvia.