:39:06
Alors... Depuis combien de temps
vous êtes sur la route ?
:39:11
J'ai voyagé presque toute ma vie.
:39:17
D'où vous êtes ?
:39:18
De Laurens.
:39:23
Vous avez une femme ?
:39:25
Des gosses ?
:39:27
Ma femme Frances a eu 14 bébés.
:39:31
7 ont survécu.
:39:35
Ma fille Rose vit avec moi.
:39:39
Frances est morte en 81 .
:39:49
Où est ta famille ?
:39:56
Tu es en fugue ?
:40:07
Tu es enceinte depuis quand ?
:40:13
Cinq mois.
:40:28
Je vais voir mon frère Lyle.
:40:37
J'ai dit que je vais voir
mon frère Lyle à Mount Zion.
:40:43
C'est où ?
:40:44
Au Wisconsin.
:40:46
Juste après la frontière de l'état.
:40:48
Les têtes de cheddar.
:40:51
Leurs chapeaux ridicules
en meules de fromage !
:40:58
Paraît qu'ils font
tout le temps la fête.