1:03:03
Oui.
1:03:05
Laurens, Iowa.
1:03:07
C'est à l'ouest de la Grotte.
1:03:10
- Ca fait combien de temps ?
- On est quel jour ?
1:03:14
Le 8 octobre.
1:03:19
Cinq semaines.
J'ai quitté Laurens le 5 septembre.
1:03:24
Vous avez créché là-dedans ?
1:03:26
C'est ma roulotte.
1:03:29
Vous avez campé où ?
1:03:31
Dans les champs.
1:03:32
Je sors de la route...
je ne voyage pas la nuit.
1:03:36
Vous n'aviez pas peur, seul ?
1:03:38
Il y a tant de gens bizarres,
de nos jours.
1:03:42
J'ai fait la guerre,
dans les tranchées.
1:03:45
Pourquoi aurais-je peur
d'un champ de maïs de l'Iowa ?
1:03:52
D'ici qu'on répare le moteur...
1:03:56
vous pourriez...
bivouaquer dans notre jardin.
1:03:59
Il y a des toilettes dans le garage.
1:04:04
C'est très généreux de votre part,
1:04:06
et je suis sûr que ma machine,
ça lui va aussi.
1:04:12
Et un grand merci pour votre aide.
1:04:16
On annonce beaucoup de pluie.
1:04:19
Vous auriez été coincé
dans cette remorque.
1:04:22
Je fais un peu
de sculpture sur bois.
1:04:24
J'ai pensé que vous aimeriez
des poissons sur la tente.
1:04:26
Ma fille travaille le bois.
Des maisons pour oiseaux.
1:04:29
Ca, c'est bien !
1:04:38
Tu as terminé ?