1:09:27
Qu'est-ce que vous faites cuire ?
1:09:28
Mon café mexicain.
1:09:31
Je peux m'asseoir ?
1:09:33
Prenez une chaise.
Celle-là, en fer.
1:09:39
Vous serez un invité chez vous.
1:09:46
J'ai parlé aux jumeaux Olsen et...
1:09:50
ils estiment la réparation
à 250 dollars.
1:09:55
C'est deux fois trop cher...
1:09:58
sans doute
parce que c'est des jumeaux ?
1:10:05
Je vous conduirais avec plaisir
jusqu'à Mount Zion.
1:10:08
Ca nous ferait une promenade,
avec Darla.
1:10:11
On aime
traverser le fleuve...
1:10:12
surtout que les arbres
sont en couleurs.
1:10:15
Merci bien, mais...
1:10:18
je veux finir ça à ma façon.
1:10:42
Il y a beaucoup de collines
plus hautes que Clermont
1:10:46
entre ici et Zion.
1:10:48
Même réparée, la tondeuse
pourrait retomber en panne.
1:10:53
Vous êtes gentil, mais je suis têtu.
1:10:57
Je veux finir
comme j'ai commencé.