1:16:03
Et je tirais dedans.
1:16:06
Des fois, c'était juste
un mouvement dans les bois.
1:16:15
On avait un éclaireur...
1:16:18
un petit gars...
1:16:21
il s'appelait Kotz.
1:16:25
C'était un Polonais de Milwaukee.
1:16:30
Il allait toujours en
reconnaissance, il était très fort.
1:16:35
On l'écoutait, il nous a
sauvé la peau bien des fois.
1:16:42
C'était un petit gars.
1:16:50
On était sortis des taillis,
1:16:55
on courait
à travers un terrain dégagé...
1:16:58
et on tombe sur un bois.
1:17:03
On a reçu des coups de feu.
1:17:06
J'ai pris ma position habituelle...
1:17:10
et j'ai vu quelque chose bouger,
1:17:13
vraiment lentement.
1:17:16
J'ai attendu dix minutes.
1:17:18
Ca a encore bougé... et j'ai tiré.
1:17:22
Le mouvement s'est arrêté.
1:17:27
Le lendemain, on a trouvé Kotz...
1:17:30
La tête arrachée.
1:17:33
Il était en train de revenir
vers nos lignes.
1:17:38
Dans notre unité,
ils ont tous cru
1:17:40
qu'un tireur allemand
l'avait abattu...
1:17:45
Tous, pendant toutes ces années.
1:17:50
Tous sauf moi.