:06:00
Alvin!
:06:05
Alvin!
:06:07
- Gyere be, Bud.
- Mi a fene...Alvin?!
:06:11
Hol a pokolban vagy?
:06:13
Nem látok semmit.
:06:16
Itt, Bud. Vigyázz.
:06:19
Hát itt meg mi a fene folyik?
:06:21
Miért fekszel a földön? Bediliztél?
:06:25
Már egy órája Davmar-éknál kéne lenned.
:06:29
Mi van veled?
:06:31
Istenem!
:06:33
Dorothy.
:06:35
Mi a 911 száma?
:06:37
- Ne, Dorothy.
- Mit csinálsz?
:06:40
Hívom a kocsmát és szólok,
hogy nem megyünk.
:06:44
Megõrültél?
Itt fekszik egy sebesült ember.
:06:48
Megsérültél, Alvin?
:06:50
Tedd le a telefont!
:06:53
Apa, mi ez a kiabálás?
:06:58
Mmm..mi...öhm,
te tetted ezt?
:07:02
Isten szerelmére!
:07:04
Apa?
:07:06
Jól vagy, Apa?
:07:08
Csak egy kis segítség kell
a felkeléshez, drágám.
:07:39
Beugrom Davmar-ékhoz.
Mindjárt itt vagyok.
:07:42
Rendben Bud.
:07:54
Nem megyek.
:07:55
Apa.
:07:57
Nem megyek.
:07:58
Dehát megígérted apa.