1:06:06
- Telefonálnom kéne.
- Persze. Jöjjön be.
1:06:10
Szeretnék beszélni a lányommal
az eddigi utamról.
1:06:14
Persze. Jöjjön csak.
1:06:16
Ha nem bánják,
van rádiótelefonjuk?
1:06:21
- Az ajtó nyitva áll...
- Kintrõl is telefonálhatok.
1:06:34
Itt van. Leülhet a konyhában.
1:06:38
Magára hagyjuk, ha egyedül
szeretne lenni.
1:06:42
Itt jó lesz.
Még mindig 712 itt a körzetszám?
1:06:46
Nem, Alvin.
A hegy mögött már 319.
1:06:49
Elõször kell egy 1-est tárcsázni
és utána a körzetszámot.
1:06:53
712, köszönöm.
1:07:10
'Hallo?'
1:07:11
Rose?
1:07:12
Apa?...Apa...
1:07:16
Én...örülök, hogy hallak.
1:07:26
Sokba fog neki kerülni,
megjavíttatni azt a fûnyírót.
1:07:30
Nem hiszem, hogy van annyi pénze.
1:07:33
Én nem mennék felfelé
azzal a járgánnyal.
1:07:36
Ez egy fûnyíró
az Isten szerelmére.
1:07:39
A társadalombiztosítási kártyád?
Itt van, Apa.
1:07:43
Rose, el tudod küldeni a sajátomat?
1:07:46
Igen.
1:07:48
Óriási szerencséje,
hogy túlélte azt a lefelét.
1:07:52
- Meg is hallhatott volna
- Igen.
1:07:55
Mégcsak nincs is túl jól.
1:07:57
Láttad, hogy jár
a botokkal?