1:10:03
Nagyon örülnék, ha az út
hátralevõ részét együtt töltenénk.
1:10:08
Egy szép vasárnapi túra lesz.
Élvezzük majd az átkelést a folyón,
1:10:12
fõleg most, hogy a fák
is gyönyörû színekben pompáznak.
1:10:15
Nagyon köszönöm, de...
1:10:17
..én magam szeretném végigcsinálni.
1:10:32
Fogja ezt.
1:10:38
Köszönöm.
1:10:41
Tudja, Alvin,
sok hegy van
1:10:45
nagyobbak mint a Clairmont's
itt és Zion között.
1:10:47
Még ha újra mûködik is majd
a fûnyírója,
1:10:50
megint leállhat.
1:10:52
Maga egy makacs
emberrel beszélget most.
1:10:57
Úgy akarom befejezni az utat,
ahogyan elkezdtem.
1:11:04
Nem, ne...
1:11:06
Szia, Verlyn.
1:11:08
- Hogy vagy?
- Jól.
1:11:11
Csodás.
1:11:12
Itt van.
1:11:26
Nos...Küldtek magának egy
tányér sütit.
1:11:29
Igazán.
1:11:31
Jó az idõzítés?
1:11:33
Janet süti a legfinomabbakat...
1:11:35
Lafayette megyében.
1:11:36
Minden évben díjjal jutalmazzák
a megyei vásáron.
1:11:40
- Mmm...szolgálja ki magát.
- Köszönöm.
1:11:47
Mmm...Megbízást teljesítek
és most már sörözök is.
1:11:51
Úgy gondoltam csatlakozna hozzám.
1:11:53
Nos, már nem iszom többé...
1:11:55
Mindig változtatok
az életmódomon.
1:11:59
Na gyerünk.