:18:01
..e io non posso guidare.
:18:05
Rose, cara,
non sono ancora morto.
:18:12
Che cosa... costruiamo?
:18:18
Fate una festa?
:18:20
- Adoro... le feste.
- Anch'io.
:18:25
- E allora... dove si fa?
- Dove si fa cosa?
:18:29
La tua... festa.
:18:33
Non faccio una festa.
Pensavo che la facessi tu.
:18:39
- Io?
- Sì.
:18:41
Guarda quante salsicce di fegato.
:18:44
Sì...sono un sacco... di salsicce.
:18:46
Sono... per mio padre...
per il suo... viaggio.
:18:49
Papà deve andare...
nel Wisconsin.
:18:54
Gli ho chiesto come ci andrà...
ma lui... non mi ha risposto.
:18:58
- Il Wisconsin! Lì sì che si fanno feste!
- Già.
:19:05
Io odio... le salsicce... di fegato.
:19:36
Alvin, quelle sono
tre latte da 20 litri.
:19:42
60 litri di gasolio.
:19:45
A che ti serve tanto gasolio, Alvin?
:19:49
Sig, sei un "figlio di buona donna".
:19:52
L'hai capito, finalmente.
:19:55
Voglio comprare quella.
:19:57
- Cosa?
- L'asta afferra-oggetti.