1:01:00
Togliamo questo "coso" dalla strada.
1:01:45
- Basta così? - Sì.
- Noi torniamo all'incendio.
1:01:49
Vi ringrazio.
1:01:58
Diamo un'occhiata a questo tosaerba.
E' del '65? Del '66?
1:02:03
Del '66.
1:02:13
Te lo dico subito, Alvin: non andrai
da nessuna parte stasera.
1:02:17
La cinghia di trasmissione è rotta
e la trasmissione non va.
1:02:23
- Dove stavi andando?
- A Mount Zion.
1:02:26
Nel Wisconsin?
Oltre Prairie du Chien?
1:02:29
- Sono più di 60 miglia di colline.
- E' al di là del Mississippi.
1:02:33
- Cosa c'è a Mount Zion?
- Ci vive mio fratello.
1:02:37
- Perché non ha preso la macchina?
- Non ho la patente.
1:02:42
- Non poteva venire lui a trovarla?
- Ha avuto un infarto.
1:02:46
Da dove vieni?
1:02:49
- Da un po' più in là...
- West Union?
1:02:53
- Hawkeye?
- No.
1:02:56
Non da New Hampton?
Non da così lontano?