1:10:04
Mi farebbe piacere
accompagnarti a Mount Zion.
1:10:08
Darla e io faremmo
una bella passeggiata.
1:10:11
Attraverseremmo il fiume,
ammireremmo i colori dell'autunno.
1:10:16
Vi ringrazio, ma voglio andare
fino in fondo a modo mio.
1:10:33
Prova con questo.
1:10:39
Grazie.
1:10:43
Ci sono molte colline più alte
di Claremont tra qui e Zion.
1:10:49
Anche se il tosaerba verrà riparato,
potrebbe rompersi di nuovo.
1:10:54
Tu sei gentile
e io sono un testardo.
1:10:57
Voglio finire il viaggio
come ho cominciato.
1:11:08
- Come va? - Sto bene. - Splendido.
- Dov'è Alvin? - E' lì.
1:11:26
- Bene, Janet ti ha portato
un piatto dei suoi dolci. - Sì.
1:11:31
I dolci di Janet sono un sogno.
Se li cominci a mangiare...
1:11:35
..non ti puoi più fermare.
1:11:37
- Vince un premio ogni anno
alla fiera della contea. - Che brava.
1:11:45
Sono ancora caldi.
1:11:48
Sono stato in giro. Mi ci vuole
una birra. Vuoi unirti a me?
1:11:54
- Non bevo più, ma sono sempre
pronto a cambiare panorama. - Bene.