:18:01
En ik kan je niet brengen.
:18:05
Rose, liefje, ik ben nog niet dood.
:18:12
Wat maken we eigenlijk, pap ?
:18:18
Geef je een feestje ?
:18:20
Ik ben dol op feestjes.
:18:23
Ik ook.
:18:25
En, waar is het ?
- Waar is wat ?
:18:29
Je feestje.
:18:33
Ik geef geen feestje.
:18:36
Ik dacht dat jij een feestje gaf.
:18:39
Geef ik een feestje ?
:18:40
Ja, kijk 'ns
hoeveel leverworst je koopt.
:18:44
Ja, het is een heleboel leverworst.
Het is voor pap. Hij gaat op reis.
:18:49
M'n vader gaat naar Wisconsin.
:18:53
Ik heb 'm gevraagd
hoe hij dat denkt te doen,
:18:56
maar hij zegt niks.
:18:58
In Wisconsin
kennen ze wat van feestjes.
:19:05
Ik heb een hekel aan leverworst.
:19:36
Alvin, je hebt nu drie jerrycans
van twintig liter.
:19:42
Zestig liter benzine.
:19:45
Wat moet je
met zoveel benzine, Alvin ?
:19:49
Sig, je bent veel te nieuwsgierig.
- Nou en of.
:19:55
Ik wil die ook kopen.
:19:57
Wat ?
- De grijper.