:08:16
- Hvad er din hemmelighed?
- Hvabehar?
:08:19
Det er bare fordi ...
Du er da amerikaner, ikke?
:08:23
Jeg har så meget bagage.
Og du er bare så ...
:08:28
.. strømlinet.
Det er helt pinligt.
:08:32
- Jeg hedder Meredith, for resten.
- Goddag. Dickie.
:08:36
- Meredith Randall.
- Dickie Greenleaf.
:08:44
- Da ikke skibsværft-Greenleaferne?
- Jeg forsøger ikke at være det.
:08:49
Forsøger at afmønstre.
:08:51
Havde de
stillet dine kufferter forkert?
:08:54
Du stod jo under "R".
Jeg synes, jeg så dig derovre.
:09:02
Min far vil have mig til New York.
:09:05
Han bygger både,
jeg foretrækker at sejle dem.
:09:08
Så jeg rejser under min mors navn.
:09:10
- Som er?
- Emily.
:09:14
Nej, det var bare for sjov.
:09:17
Det pudsige ved det er ...
:09:19
... at jeg heller ikke hedder Randall.
:09:23
Jeg hedder faktisk Logue.
:09:25
- Som i?
- Som i tekstilfabrikanten Logue.
:09:28
Jeg forsøger at smide min ham.
:09:30
Jeg rejser også under
min mors pigenavn. Randall.
:09:34
Nå, Rom.
:09:39
Vi spiller det samme fordækte spil.