1:03:10
- Hold da helt ferie!
- Meredith.
1:03:14
Du skal da på skitur
med de yankee'er, ikke?
1:03:16
- Hvad?
- Til jul.
1:03:18
- Til Cortina med Freddie Miles.
- Hvor ved du det fra?
1:03:23
Alle kender Freddie Miles.
1:03:29
- Er Freddie i Rom?
- Nu?
1:03:33
Det tror jeg ikke.
1:03:35
Jeg har selvfølgelig mødt ham.
Vi har sludret lidt.
1:03:41
Jeg ved det om dig og Marge
og Mongi.
1:03:46
Du er en upålidelig lille rotte.
1:03:49
Freddie siger, du er en rotte.
1:03:51
Og så var det, jeg tænkte:
Det er derfor, han rejser under "R".
1:03:56
Jeg har forladt Marge, Meredith.
Og Mongi.
1:04:00
Så rotten er her i Rom.
1:04:03
- Jeg skulle ikke spøge med det.
- Det gør ikke noget.
1:04:06
Jeg har aldrig været mere lykkelig.
Det er, som har jeg fået et nyt liv.
1:04:11
Sagen er, at hvis du har haft penge
hele dit liv, -
1:04:14
- selv hvis du afskyr det,
hvilket vi gør, ikke sandt?
1:04:17
Så føler du dig kun godt tilpas blandt
andre, der har penge og afskyr det.
1:04:23
Jeg ved, hvad du mener.
1:04:27
Det har jeg aldrig sagt til nogen før.
1:04:34
Nej, for min ven mr. Greenleaf ...
1:04:36
... signor Greenleaf og jeg
er ude på en lille soldetur.
1:04:40
- Javel så.
- Vi er nogle værre skarn.
1:04:44
Jeg elsker italienske penge.
Man føler sig ikke nær så skyldig.