1:41:02
Ich trau mich nicht allein zur
Polizei mit meinem Italienisch.
1:41:05
Unsinn, es ist gut.
Ich bin froh, dass Sie hier sind.
1:41:10
Und, den Gerüchten zum Trotz,
auch noch heil!
1:41:13
Was für Gerüchte?
1:41:14
Dass Dickie Sie ermordet hat
und mit Ihrem Pass unterwegs ist.
1:41:18
Ich weiß. Lächerlich.
1:41:35
Willkommen in Venedig.
1:41:37
Ein Gestank hier, riechen Sie das?
1:41:40
Ich weiß jetzt,
warum es so lange dauert.
1:41:44
Wir warten auf jemanden aus Rom.
1:41:47
Wie bitte?
Da kommt extra einer aus Rom?
1:41:50
Ja, das ist doch gut, oder?
1:41:53
Ist in Italien nicht jede Region
selbständig?
1:41:56
Ich war mir sicher, dass...
1:41:58
Sie haben die Zeitungen gelesen,
es war eine große Sache,
1:42:01
´´Amerikanischer Tourist ermordet´´.
1:42:03
Können wir es nicht gleich
erledigen? Der Gestank hier...
1:42:26
Es ist jetzt sein Fall, weil man sehr
verärgert ist, dass sein Vorgänger
1:42:31
Dickie hat entwischen lassen,
1:42:32
obwohl er der einzige Verdächtige
für den Mord an Freddie war.
1:42:39
In Rom, vor ungefähr 3 Wochen.
1:42:42
Das habe ich verstanden.
1:42:52
Sind Sie homosexuell?
Interessanter Trugschluss.