1:42:01
- American tourist murdered.
- Actually, can we not do this now ?
1:42:04
- The stench really is--
- [Man Speaking Italian]
1:42:11
[ Italian ]
1:42:22
[ Continues in Italian ]
1:42:25
He's taken over the case, 'cause they're
annoyed that the previous chap...
1:42:30
let Dickie disappear
when he was, um,
1:42:33
the only suspect
in Freddies murder.
1:42:35
[ Italian ]
1:42:38
In Rome,
about three weeks ago.
1:42:41
I knew that one.
1:42:43
Um--
[ Italian ]
1:42:48
[ Italian ]
1:42:51
Are you a homosexual ?
Interesting non sequitur.
1:42:56
No.
1:42:58
- No.
- Oh.
1:43:01
By the way, um, officially
there are no Italian homosexuals.
1:43:06
Makes Michelangelo and
Leonardo very inconvenient.
1:43:09
Eh ?
1:43:10
Tell him...
I have a fiancée.
1:43:14
And Dickie has a fiancée.
1:43:16
And that Freddie Miles
probably had a string of them.
1:43:20
[ Italian ]
1:43:31
Mamma mia.
[ Italian ]
1:43:35
- [Inspector Laughing]
- [ Chuckling ]
1:43:39
- What did he say ?
- He says "so many fiancées."
1:43:41
[ Italian ]
1:43:46
Hes asking... if you
killed Freddie Miles...
1:43:49
and then killed Dickie Greenleaf.
1:43:51
No ! No, I did not kill Freddie Miles
and then kill Dickie Greenleaf.
1:43:55
Is he accusing me ?
Ask him if he's accusingme.
1:43:59
The way it works here,
it's better to be less volatile.