:03:01
¡Tengo que darme prisa!
¡Llego tarde!
:03:05
- ¡Estuviste genial!
- Estuviste genial.
:03:08
Una pareja adorable, ¿verdad?
:03:10
Pues sí.
Un joven excepcional.
:03:15
- Muchas gracias por la chaqueta.
- Gracias por rellenarlo por mí.
:03:18
Cuídate esa muñeca.
Adios, Fran.
:03:27
Créeme. Compra IBM ahora,
antes de que se disgregue.
:03:30
Ganarás una fortuna.
:03:32
¿Tú crees?
:04:08
Perdón.
:04:11
Perdón.
:04:13
Seguramente hayas oído que
Dickie ha estado viviendo en Italia.
:04:17
En Mongibello.
Al sur de Nápoles.
:04:19
No está mal.
:04:21
- Buenos días, señor.
- Frank.
:04:23
Marge,
la chica,
:04:27
está escribiendo algún
tipo de libro.
:04:29
Sólo Dios sabe
qué hace.
:04:31
Por sus cuentas, se pasan todo el tiempo
en la playa o en el barco.
:04:35
Ese es el talento de mi hijo...
gastarse toda la paga.
:04:38
¿Alguna vez pensaste en
viajar a Italia, Tom?
:04:41
¿Persuadir a mi hijo
de que vuelva a casa?
:04:46
Te pagaría...
:04:48
mil dólares.
:04:53
Bueno, siempre he querido ir
a Europa, señor, pero...
:04:56
Estupendo. Ahora tienes
una razón.