1:03:02
Dickie!
Es...
1:03:09
- Oh, leche.
- Meredith.
1:03:10
- Ciao!
- Ciao. Pasa. Pasa.
1:03:12
Pero te vas a ir a esquiar
con esos yanquis, ¿no?
1:03:15
- ¿Cómo?
- En Navidad. A Cortina.
1:03:20
- Con Freddie Miles.
- ¿Cómo sabes eso?
1:03:21
Oh! Todo el mundo
conoce a Freddie Miles.
1:03:28
¿Está Freddie en Roma?
1:03:30
- ¿Ahora?
- Sí.
1:03:32
Oh, no creo.
1:03:34
Pero... pero le he conocido,
por supuesto, y charlamos.
1:03:38
Y me enteré de lo de...
1:03:42
Marge y tú en Mongi.
1:03:45
Menuda rata rastrera
estás hecho.
1:03:48
Bueno, Freddie dijo
que eras una rata.
1:03:50
Y me dije,
1:03:52
"Ah, ahora sé por qué
viaja como 'R'"
1:03:55
He dejado a Marge, Meredith.
1:03:58
Y Mongi.
1:04:00
- Así que la rata está aquí en Roma.
- Oh, lo siento.
1:04:03
Oh, no lo sientas, no.
nunca he sido más feliz.
1:04:06
Me... Me siento como
si estrenara una vida nueva.
1:04:09
Lo cierto es que si toda tu
vida has tenido dinero,
1:04:13
incluso aunque no te importe,
en lo cual ... ¿coincidimos?
1:04:16
Sólo estás cómodo de verdad
con otra gente...
1:04:19
que tenga dinero
y le dé igual.
1:04:22
Lo sé.
1:04:26
Esto nunca lo había admitido.
1:04:33
Porque mi amigo, el Sr. Greenleaf,
el Signor Greenleaf y yo,
1:04:37
estamos derrochando a lo bestia.
1:04:39
- Ya veo.
- Nos estamos portando muy mal.
1:04:42
Oh, me encanta el dinero italiano.
Tan oscuro. No te hace sentir culpable.
1:04:47
- Gr-r-razie.
- Gracias.
1:04:59
No me gustan los billetes grandes.
Nadie te los cambia.