1:46:00
Buenos días.
Extraño clima.
1:46:03
- Mucho.
- Y usted, señor. ¿Alguna mejoría?
1:46:06
Muy bien.
Me meto en agua caliente.
1:46:09
- ¿Dónde está el Sr. MacCarron?
- En San Remo.
1:46:12
Los policías son aficionados.
1:46:19
¿Qué espera encontrar el
detective en San Remo?
1:46:22
Está siendo muy meticuloso.
Estoy aprendiendo cosas de mi hijo, Tom.
1:46:27
Ahora que está desaparecido,
estoy aprendiendo sobre él,
1:46:30
y espero que tú puedas rellenar
algunos espacios en blanco que quedan.
1:46:33
Marge ha sido muy amable en
lo que concierne a Mongibello.
1:46:36
Haré lo que pueda, señor. Obviamente,
haré lo que sea para ayudar a Dickie.
1:46:40
- Bien. Esta teoría,
1:46:42
la carta que dejó
para tí.
1:46:44
La policía opina que es
una señal clara de...
1:46:47
que planeaba hacer algo.
1:46:51
Pero yo no me lo creo.
1:46:54
No quieres creerlo, cariño.
1:46:59
Quisiera hablar con Tom
a solas.
1:47:01
Quizás esta tarde.
¿Te importaría?
1:47:06
Marge, lo que un hombre le
dice a su novia...
1:47:10
y lo que le dice a sus amigos...
1:47:16
¿Como por ejemplo?
1:47:22
Qué desperdicio de vidas
y de oportunidades.
1:47:25
Le daría a ese tipo 100 dólares
ahora mismo para que se callara.
1:47:36
No, Marge no sabe de la misa
la mitad.
1:47:39
Y su foto del pasaporte.
1:47:42
¿Lo oíste? ¿Arañarse la cara
de esa forma?
1:47:45
¿Te lo imaginas?
1:47:47
¿En qué estado mental
tienes que estar?
1:47:51
"He pensado en ir a la policía,
pero no puedo afrontarlo.
1:47:54
Ya no puedo afrontar
nada."
1:47:57
Me siento culpable. Siento como si le
hubiese empujado.