1:46:02
Goeiemorgen. Vreemd weer.
- Heel vreemd.
1:46:06
Gaat 't al wat beter met u ?
- Ja, maar ik hou 't bij warm water.
1:46:10
Waar is Mr MacCarron ?
- In San Remo. Die politie is niks.
1:46:16
Goed, het is 'n vervelende
situatie geworden, he ?
1:46:20
Wat wil die detective daar vinden ?
- Hij is grondig.
1:46:25
Ik kom veel aan de weet over
m'n zoon nu hij vermist wordt.
1:46:31
Hopelijk kun je de gaten opvullen,
zoals Marge dat deed bij Mongibello.
1:46:37
Ik zal m'n best doen.
Ik doe alles om Dickie te helpen.
1:46:42
De theorie is,
dat die brief voor jou...
1:46:45
De politie vindt 't een sterk signaal
dat hij zichzelf iets wilde aandoen.
1:46:53
Dat geloof ik niet.
- Je wilt 't niet.
1:47:01
Ik wil met Tom alleen praten,
vanmiddag. Vind je dat erg ?
1:47:09
Wat 'n man tegen z'n liefje zegt en
toegeeft tegenover een andere vent...
1:47:17
Zoals ?
1:47:24
Zonde van de levens en de kansen.
Laat die vent eens z'n kop houden.
1:47:37
Marge beseft nauwelijks wat
er speelde. En z'n pasfoto...
1:47:44
Heb je dat gehoord ? Je eigen
gezicht wegkrassen, wat is dat ?
1:47:49
In welke toestand bevind je je dan ?
1:47:53
'Ik wilde naar de politie gaan,
maar ik kan niks meer aan.'
1:47:58
Ik voel me schuldig. Ik heb 't gevoel
dat ik 'm van me afgeduwd heb.