1:48:02
Dat hij via mij u hoorde.
- Nou...
1:48:06
Hebben we 'm van ons afgeduwd ? En
hij ? Je bent 'n goede vriend geweest.
1:48:12
Alles is andermans schuld. We willen
allemaal uit de band springen...
1:48:17
... maar iemand moet toch...
1:48:20
Hoe zeg je dat ?
Zodra iemand hem terechtwijst...
1:48:27
... slaat hij om zich heen.
Dat heeft ie altijd gedaan.
1:48:33
Ze zeggen altijd dat je
je ouders niet kunt kiezen...
1:48:41
... maar je kunt je kinderen
ook niet kiezen.
1:48:48
Je kunt 'n zuiger zijn,
Jij kunt heel saai zijn.
1:48:52
Hou op.
1:48:54
Wie ben jij ?
1:49:11
Ik kom.
1:49:14
Ik ben in slaap gevallen.
- Is Dickie's pa weg ?
1:49:18
Wat is er, nare droom gehad ?
- Hij wil vroeg naar bed.
1:49:21
Arme man. We beukten al
een hele tijd op die deur.
1:49:30
Ik heb 'n bandje gebroken.
- Mijn schuld niet.
1:49:34
Ik maak 'n borrel voor ons.
1:49:38
Je moet veel wandelen in Venetië.
- Alles goed met je ?
1:49:44
Prima.
1:49:46
Moet ik bij je blijven ?
- Nee, het gaat wel.
1:49:52
Ik kan terugkomen.