:12:09
- Грацие.
- Питер?
:12:11
Привет.
Мередит Лог.
:12:14
О, конечно.
Мередит, привет. Извини.
:12:17
- Я еще не проснулся. Как дела?
- Как ты?
:12:20
Мардж Шервуд.
Мередит Лог.
:12:22
Как дела?
:12:25
Присоединишься к нам, не так ли?
Мы тут друга ожидаем.
:12:29
Я..я нет, вообще то.
Я думаю это...
:12:31
- Это не тебя мы видели вчера вечером в опере?
-Ээмм--
:12:34
Вы не Дики ждёте?
:12:37
Дики? Ты...ты...-
Ты знаешь Дики?
:12:41
Вы были в опере.
О, всё понятно-- Да, я там была.
:12:44
Я там была вместе с Дики.
:12:48
Так я и знала.
:12:51
Я же тебе говорила.
:12:55
Мардж, мы не знакомы,
так что у меня вобщем нет права--
:12:59
Дики любит тебя.
Он-- Ну--
:13:03
Я думаю, ты найдёшь его возвращающимся домой, к тебе.
:13:06
Ладно, как, как, как ты можешь знать это?
:13:11
Он... рассказал мне всё.
:13:13
Нет, я собиралась встретится с ним
15 минут назад, вот так, эммм..
:13:18
А сейчас я, пожалуй, пойду, наверно
:13:23
господи, неужели он специально
устроил так, чтобы мы встретились
:13:25
Это было бы довольно жестоко, не так ли?
:13:27
Нет, нет, мы встречаемся с другим приятелем.
:13:29
- С Томом Рипли.
Вы знаете Тома Рипли?
:13:32
Нет, нет. Я слышала о нём,
конечно, но я не знакома с ним, нет.
:13:37
- Это не для меня. Нет, грацие.
:13:44
Надеюсь, я не осложнила отношений.
:13:47
Господи, не случилось ничего страшного.
:13:52
Нет, ничего, что помешало бы
вам встретиться с ним снова
:13:56
и стать его женой.