The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:04
Дики?
:32:07
Я знаю, что ты меня слышишь.
:32:17
Мне бы надо сказать. что я считаю до трёх,
и если ты не откроешь дверь

:32:21
Но я не буду больше принимать в расчёт.
:32:25
тебя.
:32:29
Я не буду больше на тебя рассчитывать.
:32:35
Что бы ты ни сделал,
:32:40
ты разбил мне сердце.
:32:45
Я знаю - это единственная
вещь в которой ты виноват.

:32:54
И я не знаю почему.
:32:59
Не знаю.
Я просто не знаю зачем.

:33:12
Мой дорогой Том.
:33:14
Я выхожу из этого.
:33:17
Смерть Фредди. Сильвана.
:33:21
Я думал о том, чтобы пойти в полицию,
но не могу этого сделать.

:33:25
У меня нет сил для этого.
:33:27
У меня ни на что больше нет сил.
:33:29
Ни на что.
:33:30
Я желал бы дать тебе жизнь,
которая была мне предоставлена просто так.

:33:36
Ты всегда понимал
что у меня в душе, Том.

:33:38
То, чего Мардж никогда не могла понять.
:33:42
Вот почему, я полагаю,
я пишу сейчас тебе,

:33:45
брату, которого у меня никогда не было.
:33:47
Единственному верному другу,
который у меня когда либо был.

:33:56
Как ни крути,
:33:57
ты гораздо больше похож на сына,
которого хотел бы иметь мой отец.


к.
следующее.