:42:02
Нет ключа, да?
:42:47
- Мардж.
- Питер.
:42:51
- Я так рада тебя видеть.
- Привет, Мардж.
:42:53
Том.
:42:55
- Я вижу, ты нашёл Питера .
- Я думаю, что мы оба нашли друг друга.
:42:59
- А где отец Дики?
- Он не приедет до утра.
:43:03
Видимо что то с желудком.
Не думаю, что ему подходит здешняя еда.
:43:06
О, а я собирался повидать его.
:43:08
Дики не покончил самоубийством.
Я уверена в этом.
:43:11
По этому делу сейчас
работает частный детектив.
:43:13
Мистер МакКэрон,
отец Дики нанял его.
:43:16
- Что за ужасная идея.
- Он американец.
:43:19
Он уже узнал, что Дики обналичил
чеки на 1000 долларов
:43:22
за день до исчезновения.
:43:25
Синьора.
:43:27
Вы бы сделали это перед
тем, как броситься в Тибр?
:43:30
Не думаю.
:43:36
Это твоё?
- Нет, это Тома.
:43:38
Великолепно, правда?
:43:40
Весьма.
А кто за это платит?
:43:43
Питер нашёл её для меня.
:43:45
Я смог позволить это себе потому, что
тут всё было отсыревшее... и запущенное.
:43:50
- Том её отремонтировал.
- Замечательно.
:43:53
Вот почему Том хотел бы,
чтобы ты остановилась у него.
:43:56
Это лучше, чем тесниться в моей комнате.
:43:58
Я ведь знаю, что ты
терпеть не можешь гостиницы.