:48:01
- Как девчонка.
:48:08
-Иду.
:48:10
- Извините. Я спал.
- Наконец то.
:48:12
Я должно быть заснул наглухо.
- Отец Дики ушёл?
:48:14
У тебя вид, как у привидения, Том.
Тебе что - кошмар привиделся?
:48:16
- Он ушёл поздно вечером.
-Бедный ты, бедный.
:48:19
Ты знаешь, мы барабанили в дверь целую вечность.
:48:25
О - о.
:48:27
- У меня похоже бретелька порвалась.
- Не виновна.
:48:30
- Я приготовлю выпить.
:48:33
А ты гулял по Венеции.
:48:37
С тобой всё в порядке?
:48:41
Я в норме.
:48:42
- Хочешь чтобы я пока погулял где нибудь поблизости?
-Да нет, всё нормально.
:48:48
Я мог бы вернуться.
:49:05
Твой ключ.
:49:11
- Том?
:49:13
Мардж, я в ванне.
Я недолго.
:49:17
Том, мне нужно поговорить с тобой.
Срочно.
:49:23
Иду.
:49:35
- Я нашла перстни Дики.
- Что?
:49:39
У тебя перстни Дики.
:49:45
Я могу обьяснить.
:49:47
Дики обещал мне, что он никогда не снимет их.
:49:50
Давай я оденусь и мы об этом поговорим.
:49:53
- Я должна сказать мистеру Гринлифу.
- Мардж, не впадай в истерику.
:49:55
Он обещал мне,
"Я клянусь, что не сниму эти перстни пока мы не--"
:49:59
- Заткнись!