:03:01
Jag måste ge mig iväg.
Jag är mycket försenad.
:03:05
-Du var alla tiders.
-Du också.
:03:08
-Vilket förtjusande par.
-Ja. Han är en ovanlig ung man.
:03:15
Tack för lånet av kavajen.
:03:17
-Tack, för att du avlöste mig.
-Akta handleden. Hej, Fran!
:03:27
Köp lBM nu innan aktierna splittas.
:03:30
-Är ni säker?
-Ja, det borde ni göra.
:04:08
Förlåt.
:04:13
Du har säkert hört
att Dickie bor i Italien.
:04:16
Mongibello. Söder om Neapel.
En riktig håla.
:04:23
Marge, hans flickvän...
:04:26
...lär skriva en bok.
Gud vet vad han gör.
:04:31
Det verkar som om de är på stranden
eller seglar dagen lång.
:04:35
Det är min sons största talang:
att sätta sprätt på mina pengar.
:04:38
Kunde du tänka dig
att åka till Italien, Tom?
:04:41
Övertala min son att komma hem?
:04:46
Jag betalar dig.
:04:48
Tusen dollar.
:04:53
Jag har alltid velat åka till Europa.
:04:56
Bra. Nu har du
en anledning att resa.