:08:16
-Vad har du för hemlighet?
-Förlåt?
:08:19
Det var bara för...
Du är väl amerikan, eller hur?
:08:22
Jag har så mycket bagage.
Och du är så...
:08:27
...strömlinjeformad.
Det är nästan pinsamt.
:08:32
-Jag heter Meredith, förresten.
-Hej. Dickie.
:08:36
-Meredith Randall.
-Dickie Greenleaf.
:08:44
-Inte en av skeppsvarvsfamiljen väl?
-Jag försöker att inte vara det.
:08:49
Försöker mönstra av.
:08:51
Hade de
ställt dina koffertar fel?
:08:54
Du stod ju under "R".
Jag tyckte jag såg dig där.
:09:02
Pappa vill ha kvar mig i New York.
:09:05
Han bygger båtar,
jag föredrar att segla dem.
:09:08
Så jag reser under min mors namn.
:09:10
-Som är?
-Emily.
:09:14
Nej, det var bara på skoj.
:09:17
Det lustiga är...
:09:19
...att jag inte heller heter Randall.
:09:23
Jag heter faktiskt Logue.
:09:25
-Som i?
-Som i textilfamiljen Logue.
:09:28
Jag försöker byta skepnad.
:09:30
Jag reser också under
min mors flicknamn. Randall.
:09:34
Rom.
:09:39
Vi spelar samma maskspel.