1:02:01
Jag önskar ringa ett samtal
till hotell Goldoni.
1:02:05
Jag vill gärna tala med Thomas Ripley.
1:02:24
Signor Greenleaf,
signor Ripley svarar inte.
1:02:27
Jag önskar lämna ett meddelande.
1:02:30
Är han inte där?
Får jag lämna ett meddelande?
1:02:33
Jag fick ditt meddelande.
Middag i kväll låter bra.
1:02:38
Ripley.
1:02:42
Dickie Greenleaf.
1:02:45
Ja, Greenleaf. På Grand.
1:02:51
Jag önskar få plånboken präglad.
Jag kan inte det italienska ordet.
1:02:56
-Präglad? Naturligtvis, mr Greenleaf.
-Tack.
1:03:10
-Herregud!
-Meredith.
1:03:13
Du ska åka skidor
med de där amerikanarna, va?
1:03:16
-Vad då?
-Till jul.
1:03:18
-Till Cortina med Freddie Miles.
-Hur vet du det?
1:03:23
Alla känner Freddie Miles.
1:03:29
-Är Freddie i Rom?
-Nu?
1:03:33
Det tror jag inte.
1:03:35
Jag har förståss träffat honom.
Vi har snackat lite.
1:03:41
Jag vet allt om dig och Marge
och Mongi.
1:03:45
Du är en opålitlig råtta.
1:03:49
Freddie säger att du är en råtta.
1:03:51
Och då tänkte jag:
Det är därför han reser under "R".
1:03:56
Jag har lämnat Marge, Meredith.
Och Mongi.