1:46:01
-God morgon. Konstigt väder.
-Mycket.
1:46:05
Mår ni bättre, sir?
1:46:07
Ganska bra.
Jag håller mig till varmt vatten.
1:46:10
-Var är mr MacCarron?
-I San Remo.
1:46:13
Polisen är amatörmässig.
1:46:15
Nå, min vän...
Situationen har spetsat till sig.
1:46:20
Vad hoppas detektiven
hitta i San Remo?
1:46:23
Han är bara noggrann.
Jag lär mig mer och mer om min son.
1:46:27
Nu när han har försvunnit
lär jag känna honom bättre.
1:46:31
Jag hoppas
du kan fylla i några hål.
1:46:34
-Marge har berättat om Mongibello.
-Jag ska göra mitt bästa.
1:46:38
Jag vill naturligtvis göra allt
för att hjälpa Dickie.
1:46:41
Det brev han lämnad efter sig.
1:46:45
Polisen anser att det visar...
1:46:48
...att han tänkte skada sig själv.
1:46:52
Det tror jag inte.
1:46:54
Det vill du inte tro.
1:47:01
Jag vill gärna prata ensam med Tom.
Kanske i eftermiddag. Passar det?
1:47:08
Marge, vad en man säger
till sin flickvän...
1:47:11
...och vad han avslöjar för
en annan man...
1:47:16
Som vad då?
1:47:23
Vilket slöseri med ett liv.
1:47:26
Jag ger honom hundratals dollar
för att han ska sluta med eländet!
1:47:36
Marge vet inte ens hälften.
1:47:40
Och så hans passfoto...
1:47:42
Har du hört det?
Att skrapa bort sitt eget ansikte.
1:47:46
Kan du tänka dig...
1:47:48
...hur han har känt sig?
1:47:51
"Jag har tänkt gå till polisen,
men kan inte.
1:47:55
Jag kan inte se nåt i ögonen längre."
1:47:58
Jag känner mig skyldig.
Som om jag har stött bort honom.